1. The money printing then accelerated, culminating in double- digit inflation around 1980.

L'imprimerie de monnaie s'accélère et se termine en une inflation à deux chiffres aux environs de 1980

2. Branch number (5-digit number) Institution number (3-digit number) Account number (12-digit number maximum)

Numéro de la Numéro de Numéro du compte succursale l'institution (maximum de 12 chiffres) (5 chiffres) (3 chiffres)

3. Check digit

Chiffre de contrôle

4. Check Digit

Chiffre de contrôle

5. Inflation accounted for only one quarter of this increase.

L'inflation représentait un quart de cette augmentation.

6. RULES FOR THE DETERMINATION OF THE CHECK-DIGIT (DIGIT 12)

RÈGLES DE DÉTERMINATION DU CHIFFRE D'AUTOCONTRÔLE (12E CHIFFRE)

7. Type of terminal (1-digit numeric) number of terminal (5-digit alphanumeric)

type de terminal (numérique, 1 chiffre) numéro du terminal (alphanumérique, 5 chiffres)

8. columns no longer are represented as strings that require one byte per digit or sign character.

ne sont plus représentées comme des chaînes, qui requiert un octet par chiffre ou signe.

9. The first eight digits are the basic number while the ninth digit is a check digit.

Le NAS renferme neuf chiffres, dont huit sont attribués et le neuvième chiffre est un chiffre de contrôle.

10. Two private firms that maintain banks of operating 10-digit telephone numbers conducted the random digit dialling.

Treize centres d’oncologie pédiatrique a traitant des survivants provenant de toutes les provinces et territoires du Canada ont participé à l’étude.

11. (10 random digits + 1 check digit)

(10 chiffres aléatoires + 1 chiffre de contrôle)

12. And “core inflation” measures show no sign of accelerating inflation either.

Et il en est de même des indicateurs d'inflation sous-jacente.

13. Higher food prices pushed overall inflation up, accounting for almost one third of the rise.

La hausse du prix des aliments a fait grimper le taux d’inflation, générant à elle seule près du tiers de l’accroissement.

14. Each digit gear is to correspond to a respective digit in a code representing an absolute position of a shaft.

Chaque engrenage à chiffre sert de correspondance à un chiffre respectif dans un code représentant une position absolue d'un arbre.

15. Accelerating headline inflation

Accélération de l’inflation globale

16. ACCOUNT SECURITY NUMBER SEQUENTIAL NUMBER CHECK DIGIT

NUMÉRO DE COMPTE GARANTI CHIFFRE DE CONTRÔLE

17. Adjusted annually for inflation.

Rajustés chaque année selon les taux d’inflation.

18. 6-digit account or folio number (including zeros) followed by the check digit (a total of 7 digits without spaces or dashes).

numéro de compte ou folio composé de 6 chiffres (incluant les zéros)suivi du chiffre vérificateur (au total un nombre de 7 chiffres sans espace et sans tiret).

19. The check-digit is determined in the following manner

Le chiffre d’autocontrôle est déterminé de la manière suivante

20. For one thing, the Fed’s decision appears to be at odds with signs that US inflation is accelerating.

Tout d’abord, cette décision de la Fed ne semble pas s’inscrire en cohérence avec les signaux d’une actuelle accélération de l’inflation aux États-Unis.

21. Inflation and other cost adjustments.

Inflation et autres facteurs d’ajustement des coûts.

22. Adjust for inflation Step 5:

Prise en compte de l’inflation Étape 5 :

23. The check-digit is determined in the following manner:

Le chiffre d'autocontrôle est déterminé de la manière suivante:

24. Following Ball’s argument that the measure of inflation should be stripped of exchange rate effects, they compare the performance of rules that use alternative definitions of inflation, that is, aggregate inflation, non-tradablegoods inflation, and unit labour costs.

Dans ce cas, la capacité de discerner les chocs temporaires et les chocs de nature plus permanente à l’aide d’une règle fondée sur des prévisions de l’inflation débouchera probablement sur de meilleurs résultats20. Une solution de rechange consiste à ajouter aux règles à la Taylor des variables qui aident à saisir les influences extérieures.

25. Inflation and other cost adjustments

Inflation et autres facteurs d’ajustement des coûts

26. The check digit must also be included in this field.

Les segments inclus dans le LX sont ED, L0 et L5.

27. Extensor digit quinti proprius: muscle that extends the fifth finger.

Extenseur propre du 5e doigt: Muscle déterminant l'extension du cinquième doigt.

28. Laminitis: different mode of action of improving blood flow to the digit than alternative (acepromazine); reduces blood viscosity and improves blood flow to the digit.

Laminite: mode d’action pour l’amélioration de la circulation sanguine vers le sabot différent de celui de l’alternative (acépromazine); diminue la viscosité du sang et améliore la circulation sanguine vers le sabot.

29. The authors, however, cannot completely discard inflation uncertainty (the signal extraction model), especially when using core inflation.

Ils appliquent la spécification proposée par Galí et Gertler à l’étude des données américaines et canadiennes.

30. The policy will only accelerate inflation.

La politique ne fera qu'accélérer l'inflation.

31. They consist of the letters UI, a two-digit indication of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

Elles se composent des lettres UI, de deux chiffres indiquant l’année au cours de laquelle la demande a été reçue et d’un numéro à cinq chiffres attribué dans l’ordre croissant.

32. They consist of the letters PI, a two-digit indication of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

Les numéros se composent des deux derniers chiffres de l’année au cours de laquelle la demande a été reçue et d’un nombre composé de quatre ou cinq chiffres attribué dans l’ordre croissant.

33. Such shortages, no surprise, have stoked inflation.

Ces pénuries ont, sans surprise, attisé l’inflation.

34. The #-digit number should be registered as such without any modification

Le numéro à # chiffres doit être enregistré sans aucune modification

35. Inflation equipment, including compressors and air pumps

Équipements de gonflage, y compris compresseurs et pompes à air

36. That three digit code on his account number, that's a family plan.

Ce code à trois chiffres sur son numéro de compte, c'est un plan familial.

37. For institutions the code shall be the 20-digit, alphanumeric LEI code.

Pour les établissements, le code correspond au code LEI alphanumérique à 20 chiffres.

38. A cycling redundancy check digit (CRC) must be provided for each line.

Un numéro de contrôle par redondance cyclique (CRC) doit être attribué à chaque enregistrement.

39. CHECK DIGIT CALCULATION FOR TRANSACTION NUMBERS A transaction number consists of three elements: (a) the account security number; (b) the importer/broker assigned sequential number; and (c) the check digit.

CALCUL DU CHIFFRE D’AUTO-CONTRÔLE DU NUMÉRO DE TRANSACTION Le numéro de transaction est composé de trois éléments : a) le numéro de compte garanti; b) le numéro séquentiel attribué par l’importateur ou le courtier; et c) le chiffre d’auto-contrôle.

40. Real rate of interest (investment return after inflation)

Taux d’intérêt réel (rendement des placements corrigé de l’inflation)

41. • inflation accounts for $8.3 billion of this total,

• l'inflation représente 8,3 milliards de ce montant;

42. Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State providing the data

Code pays ISO alphanumérique à deux caractères de l’État membre qui fournit les données

43. The 12-digit number should be registered as such without any modification ( 4 ).

Le numéro à douze chiffres doit être enregistré sans aucune modification ( 4 ).

44. CHECK DIGIT CALCULATION FOR TRANSACTION NUMBERS A transaction number consists of three elements: (a) the Account Security Number; (b) the Importer/Broker assigned Sequential Number; and (c) the Check Digit.

ANNEXE B CALCUL DE CHIFFRE DE CONTRÔLE POUR LES NUMÉROS DE TRANSACTION Un numéro de transaction comporte trois éléments : a) le numéro de compte/garantie; b) le numéro séquentiel attribué à l’importateur/au courtier; et c) le chiffre de contrôle.

45. The 12-digit number should be registered as such without any modification (7).

Le numéro à douze chiffres doit être enregistré sans aucune modification (7).

46. Requirement The ERMS should support validation of metadata elements using check digit algorithms.

Exigence Le SAE devrait permettre la validation de métadonnées utilisant des algorithmes de calcul.

47. The 12-digit number should be registered as such without any modification (8).

Le numéro à 12 chiffres doit être enregistré sans aucune modification (8).

48. They consist of the letter U, a two-digit indication of the last two numbers of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

Le système de numérotation est continu et a commencé par le numéro 2000001, le 31 octobre 1994, bien que certains numéros aient été supprimés pour faciliter la répartition interne des fichiers. EXEMPLE DE CONFIGURATION DE NUMÉRO DE DEMANDE EXPLICATIONS page : 7.2.2.15

49. They consist of the letter I, a two-digit indication of the last two numbers of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

Elles se composent de la lettre U, de deux chiffres indiquant l’année (deux derniers chiffres) au cours de laquelle la demande a été reçue et d’un numéro à cinq chiffres attribué dans l’ordre croissant.

50. NEDLLOYD maritime freight container with serial number 471330, (8 is the check digit)

Conteneur de fret maritime de NEDLLOYD avec le numéro de série 471330 (8 est la valeur de contrôle)

51. The survey used random-digit-dialling (RDD) methods via Computer Assisted Telephone Interviewing (CATI).

L'enquête téléphonique combine les méthodes de composition aléatoire et les entrevues téléphoniques assistées par ordinateur.

52. So the digits in our ten-digit autobiographical number must add up to ten.

La somme des 10 chiffres de notre nombre autobiographique doit ainsi donner 10.

53. Re-cost all fixed lines to account for inflation;

Actualisation de toutes les rubriques fixes pour tenir compte de l’inflation;

54. Taking account of both inflation and exchange rate movements.

Compte tenu de l’inflation et des fluctuations des taux de change.

55. Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms.

L’adhésion à la zone euro exclue le recours à l’inflation et la dévaluation comme mécanismes d’ajustement.

56. They consist of the letter P, a two-digit indication of the last two numbers of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

La protection est conférée par l’intermédiaire du droit de dessin ou modèle non enregistré qui a vu le jour en vertu de la loi de 1988 sur le droit d’auteur, les dessins et modèles et les brevets.

57. They consist of the letter M, a two-digit indication of the last two numbers of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

Elles se composent de la lettre D, de deux chiffres indiquant l’année (deux derniers chiffres) au cours de laquelle la demande a été reçue et d’un numéro à cinq chiffres attribué dans l’ordre croissant.

58. Alphanumeric two digit ISO country code of the reporting country or of the aggregate

Code pays ISO alphanumérique à deux caractères du pays déclarant ou de l’agrégat

59. MoD calculated its loss as historic cost, adjusted for inflation

Le Comité note qu'au total # gardes nationaux ont succombé dans l'exercice de leurs fonctions

60. MoD calculated its loss as historic cost, adjusted for inflation.

Le Ministère de la défense a calculé les pertes subies sur la base du coût historique, corrigé de l’inflation.

61. Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency.

L’inflation des prix force les créanciers accepter des remboursements dans une monnaie dévaluée.

62. b Taking account of both inflation and exchange rate movements

b Compte tenu de l'inflation et des fluctuations des taux de change

63. Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State that is providing the data

Code pays ISO alphanumérique à deux caractères de l’État membre qui fournit les données

64. Pay adjustments for the civil service have lagged behind inflation;

Les ajustements de traitement de la fonction publique n’ont pas suivi l’inflation;

65. Each blames the other for the accelerating spiral of inflation.

Chacun accuse l’autre d’être responsable du cercle infernal de l’inflation.

66. i Taking account of both inflation and exchange rate movements

i Compte tenu de l'inflation et des fluctuations des taux de change

67. c Taking account of both inflation and exchange rate movements

c Compte tenu de l'inflation et des variations des taux de change

68. i) Re-cost all fixed lines to account for inflation

i) Actualisation de toutes les rubriques fixes pour tenir compte de l'inflation

69. d Taking account of both inflation and exchange rate movements

d Compte tenu de l'inflation et des fluctuations des taux de change

70. Inflation rapidly eats up accumulated funds, and often lifelong savings.

L’inflation consume les capitaux et souvent les économies de toute une vie.

71. a Taking account of both inflation and exchange rate movements

a Compte tenu de l'inflation et des fluctuations des taux de change

72. Given well-anchored inflation expectations, monetary policy can stay accommodative.

En présence d’anticipations inflationnistes bien ancrées, la politique monétaire peut rester accommodante.

73. One embodiment is a pressure regulating and distribution valve (PRDY) that ensures proper inflation pressure levels and evacuation pressure levels are maintained at de-icing boots.

Une forme de réalisation se réfère à une vanne de régulation et de distribution de la pression (PRDY), qui permet de maintenir des niveaux appropriés de pression de gonflage et de pression de mise sous vide dans les boudins de dégivrage.

74. Letter addressed to Alliance for Telecommunications Industry Solutions - NANP Expansion Workshop - Uniform Dial Plan and D- Digit Release Assumptions. Document: lt000829a.htm 2000/08/29 - Commission Letter - NANP Expansion Workshop - Uniform Dial Plan and D- Digit Release Assumptions

Lettre adressée à Alliance for Telecommunications Industry Solutions - Atelier sur l'expansion du PNNA – Hypothèses relatives au Plan de numérotation uniforme et à la généralisation du chiffre D. Document: lt000829a.htm 2000/08/29 - Lettre du Conseil - Atelier sur l'expansion du PNNA – Hypothèses relatives au Plan de numérotation uniforme et à la généralisation du chiffre D

75. A container ID is a 9-digit alphanumeric string (e.g. "GTM-A1B2CD") that uniquely identifies it.

Un ID de conteneur est une chaîne alphanumérique à neuf chiffres (par exemple, GTM-A1B2CD) qui permet de l'identifier de façon unique.

76. The calculated acceleration awot test shall be noted to the second digit after the decimal place.

L'accélération calculée awot test est notée jusqu'à la seconde décimale.

77. The check-digit number will therefore be # and the basic number thus becomes the registration number

Le chiffre d’autocontrôle sera donc # et le numéro de base devient ainsi le numéro d’immatriculation

78. Bank financing on such a scale would lead to accelerating inflation.

Un financement bancaire d'un tel montant obérerait les objectifs de baisse de l'inflation et de stabilité macroéconomique.

79. In addition, a small increase was envisaged to account for inflation

En outre, une légère augmentation était prévue pour tenir compte de l'inflation

80. iii) Pay adjustments for the civil service have lagged behind inflation

iii) Les ajustements de traitement de la fonction publique n'ont pas suivi l'inflation